2月14日(星期日)浅村悠太(3/3)
「人家也想出国旅行啦~哭哭。欸,后辈,要不要雇用我当你们校外教学的地陪呀?」
「如果英语会话能力无碍,我建议妳进外商公司。」
「应该还没到『无碍』的程度吧~我们系上也没那么多英语能力优秀的人啊~虽然阅读能力不可以差就是了。」
「是这样吗?」
「因为最新的论文大多是用英文啊~基本上呢,寻找论文的时候,都要先阅读大量的摘要(Abstract)──也就是把论文内容精简过后的浓缩版本,然后才去看论文原本的内容。」
「哈哈,原来如此。」
「说穿了,这些摘要也都是英文。因此,要先阅读大量的英文摘要,然后才去读好长好长的论文正文。所以啊──」
光是听她讲这些,就让我感觉英文字母在脑袋里转个不停。
「纯以文章而言,多数学生都有阅读长文的能力,这是理所当然的。还有,那些能够进研究所的人,日常对话通常不成问题。不过,一般大学生就很难做到这种程度。虽然工藤老师照样满口英语就是了。她啊,明知大家讨厌听到英语,却说什么考虑把研讨会改成都用英语交谈,还奸笑着说下次定期考试的题目和答案都要用英文呢~」
读大学听起来真辛苦。还是说,单纯是那位老师特别怪?
我在表达同情之余,也……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)