大学1年5月 绫濑沙季（5/6）

结束长假之后，五月进入第二周。我也总算适应了大学生活。

这天，我刚认识没多久的两位新朋友邀我一起到外面吃午饭。听说是一家松饼做得非常有特色的店。不是一般的甜点，而是能像正餐一样填饱肚子的那种。

大学里一节课有90分钟。单论时长上就是高中的一倍。尽管老师会适当地安排时间休息，但还是比高中的课更消耗体力和精力。不好好吃饭上课的时候就会饿得肚子咕咕叫，脑子会发懵。

所以，吃那种精致的、小小的松饼是行不通的。

「不过有点远呢」

镜花说着。她——水上镜花——给我起了「辣妹师父」（译注：上一卷错译为辣妹导师，本卷予以更正）这样神秘的外号。明明她本人染了一头橙发，已经是十足的辣妹了，但在她眼里我好像才是那个水平更高的辣妹。

唔，是说店的距离。

「大概多远」

「从车站步行八分钟左右」

「有点远啊」

听说在铁路的那一侧。那就赶紧决定。午饭的时候说不定人会很多。

我们去的是一家过了茗荷谷站不远处的小咖啡馆（译注：茗荷谷站大约距离御茶水女子大学，也就是文中的月之宫大学的原型约步行五分钟的距离，所以大概要走十五分钟左右才能到这家咖啡厅）。

店面的外部装潢保留了木头……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）