大学1年6月 浅村悠太
我给用信用卡结账的客人递上了用书皮包着的书。
对着那飘逸银发的背影,我按照待客手册说声「Have a nice day」送走客人。
这句话出自英文外国待客手册「退店时的问候」一节,不过说完之后我才发现。糟糕,今天下雨。自从六号进入梅雨季之后,这几天都是雨天。
不,当然不是说像「祝您度过美好的一天Have a nice day!」这种程度的祝福。我的意思是,这种表达和「欢迎下次光临」的含义差不多吧?转念一想,如果客人出门打伞时被这么说,搞不好会觉得「这种时候还被祝福『美好的一天』,也太奇怪了……
——我想的想太多了吗?
是我想得太多了吧。话虽如此,如果只是死记硬背英文手册的话,会让人有些不安,我担心对方会不会无法理解语意。
不过,要说还有没有其他方法,我也想不到。
「辛苦了,悠太学长」
我听到声音回头一看,把头发染成红色的打工后辈小园绘里奈,双手背在身后,露出微笑地站在那里。
「话说回来,国外来的客人增加了呢」
「昨天也是,前天也是,就像看准我上班的时间来光顾」
「我昨天就接待了五个人左右哦?」
啊,有这么多?
大概是这种感情表现在脸上了,小园同学对我说「是真的哦」。也就……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)