序章
网译版 转自 百合会
翻译:hayamimashiro
时光荏苒,转眼间已是十二月上旬,秋天添置的衣物还未穿够三个来回,悄然吹拂的季节之风便开始轮转。令人期待的寒假已经进入倒计时,然而还有一个名为期末考试的麻烦横亘在眼前。
「说到日本的四季啊,虽然一年变化四种不同的颜色,还可以享受享受把自己打扮得漂漂亮亮的乐趣,但冷静一想,每年都会买来只穿三个月的衣服然后就堆积在家里,让人不禁怀疑人类都在做些什么莫名其妙的傻事啊」
「我很喜欢打扮得漂漂亮亮的鞠佳哦」
夕阳的余晖洒落在窗前,我一边眺望窗外的风景一边发着牢骚。绚被夹在床铺与桌子间与我相对而坐,似乎没听懂我在说啥,就抛给了我这样的回答。不过也罢,若真像小猫小狗一样,一年四季披着相同的皮囊,我想我也会感到腻烦。
放学后,我顺路造访绚的卧室,整个房间因为空调的辛劳化作一片暖洋,让人舒适到特别不情愿再挪动身子打道回府。没错,外面太冷了啦。
我伸出被包裹在水手服裙子里的双腿,坐于桌前,视线落在桌面的答题纸上。榊原鞠佳的名字右侧,89这个数字灿然生辉。如果再把这次数学科目的平均分只有63分这一点考虑进来,该数字任谁看……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)