第三章（4/5）

但是呢。在我说出口的瞬间，时间好像停止了。

老师惊讶地睁大眼睛，随后有些僵硬地微笑着说。

「我也喜欢小绚哦。」

我把那句话按字面意思接受了。

当时好开心。

我觉得，彼此心意相通原来会这么幸福。

但，我错了。

我只是个小孩子。

第二天，母亲告诉我。

老师再也不会来家里了。

我真是个笨蛋。

那时我才第一次意识到。

老师是妈妈的恋人。

＊

说着说着，绚哭了。

不知不觉间，眼泪一颗颗掉了下来。

即便如此，绚仍像在坦白罪行一样。

一直讲到最后都没有停下。

＊

老师是本该成为我母亲的人。

她是个正经的大人，有良知的人。

对老师来说，我是母亲带来的继女，是个上初中的小孩子。（译注：原文「连れ子」，意思是（再婚时带来的）前夫或前妻的子女。）

这就是那个我所不知道的她。

我怎么可能讨厌得起来啊。

去年的情人节。在床上，流着泪说出那句话的绚，浮现在脑海。

和绚向母亲的恋人告白的时期差不多。

我相信应该那样做，于是用明快的声音说道。

「绝对不会。不会讨厌你的。我喜欢你。最喜欢你了，绚。」

「不管怎样，都不可能再一起生活了吧……」

「可是！我遇见绚后很幸福啊?! 」

她决定再也不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）