47.恭喜，乙女向怨灵进化了

翻译by 燃烧的柴堆

"这是怎么回事啊，蒂娜。那边确实，应该说十二星天全体健在吧，不过"

"嗯，啊，呃……那个。因为结界还维持着，所以(乙女座)还活着，不是吗？还是说，帕尔提诺斯桑不在了而只剩结界残留着了呢？"

被我追问的蒂娜看起来居心险恶地辩解着，到最后只剩结界残留着这件事还保有疑问。

虽然没有逃避，但是说的事情是最重要的。

阿利奥特结界 (アリオトの结界，アリオト=Alioth，北斗中的玉衡星)是由于本人死亡的事而发动的类型，是时间持续型，经过一定的时间就会消失。

尽管如此持续了一年还是很奇怪。

水平高的话那样的事也是可能的吧，不过观察蒂娜的反应好像不是那样的。

这样的疑问到了"为什么"的程度。

"那是……奶奶，死后只有怨念还停驻在现世。现在也是作为怨灵在森林中的某处徘徊着。"

"所谓‘乙女’究竟是……(……乙女とは一体)"

总觉得200年的帕尔提诺斯变成了……不得了的事情了。

这是恶灵的帕尔提诺斯而不是那个乙女的帕尔提诺斯。

"哦，嗯，首先，情况已经明白了。"

总之，十二星天全部健在是蒂娜的误解。

而造成误解的主要原因是结界还残留着，知道那个的蒂娜深信……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）