51.

翻译by燃烧的柴堆


上回概略:


天龙:用自己的鼻子吃面吧


阿利奥特:噢噢噢噢即便是阿利奥特也这样说?!(アリオト"アリオトだって言ってるだろォォォ!?")


在这个世界上有被称为龙种的存在。


大略的分类的话有两种,"竜"与"龍"。


更精细的划分,并且将类似种也划入的话,也有"亚龙(偽竜ワイバーン,ワイバーン=Wyvern,西方传说中的一种龙,有翼,有双足,此为暂定译法)","猛龙 (竜ドラゴン,译名暂定如此)","恐龙 (恐竜ダイノソー,译名暂定如此)"和"轮转之龙(龍ウロボロス,ウロボロス=Ouroboros,即常见的衔尾蛇形象,有循环等含义,此处取该形象的循环之意,以后可能会修改此译法)"四种。


就从最弱的开始说明吧,首先亚龙是有龙的外表的蛇或蜥蜴,是让人们非常容易混淆的变异种,严格来讲并非是龙。


地球上也有科莫多巨蜥和Giant girdled lizard这样的拥有类似龙的外表的爬行类,不过那边的人总体上称呼因为玛那(Mana)变异的魔物为"亚龙"。


马尔斯以前带来的有翼飞龙正是属于这一种,顺带一提变异前为飞蜥。


还有,由于有由蛇变异为龙的外表的魔物也被称为"亚龙"的事情发生,实际上很容易混淆。……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签下一页