大小姐的日常生活(7/7)
•注6:黑川温泉……日本九州的温泉区,于1998年开始爆红。
•注7:大陆派与海洋派……源自名为「马汉」的美国海军之地缘政治学理论,一般多称为陆权与海权。
•注8:山形新干线新庄路段延伸工程……正因为透过这个方式才使得新干线延伸至新庄,但以结果而言,新干线中也唯有该路段借此方式通车。
•注9:岩崎财阀……日本最大财阀之一,财阀内三巨头为重工、商事、银行,旗下还有许多冠上岩崎二字的企业。
•注10:麦卡伦威士忌……很贵。
•注11:比利时松饼……于1997年开始于日本各地流行的甜点。
•注12:帝亚集团……汽车公司。
•注13:二木财阀……自江户时代发迹的和服店,延续至今的财阀
•注14:终身华族……类似英国的终身贵族,其身分仅限于个人,无法让子女世袭继承。
•注15:果汁价格……此时约为一罐一百二十圆日币。
•注16:永田町、霞关……永田町暗指政坛,霞关则暗指高级官员。
•注17:众人一起去看的电影……吉卜力工作室的《魔法公主》。
•注18:萨赫蛋糕……奥地利的经典巧克力蛋糕。由两层甜巧克力蛋糕和夹在中间的杏子酱构成的甜点,蛋糕上面有巧克力片。
•注19:光也阅读的书…………(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)