千金小姐的日常 2002年上半期（6/6）

「桂子阿姨，优秀的淑女是什么意思？」

桂子阿姨听到我们的疑问，稍微思考了一下后这么说。她竖起手指微笑的模样，看起来十分有模有样。

「虽然有很多种解释，但就让我说一句大小姐也能听懂的话吧。『缺点可以原谅，但邋遢不可原谅』。」

我后来才知道，这句话似乎是代表二十世纪的时尚设计师之一——可可・香奈尔的名言。尽管她开创了二十世纪独立女性的风格，却与许多男性传出绯闻。对于生活在银座夜晚的桂子阿姨来说，她的生活方式应该成为自己的人生指标吧。亚纪小姐像是想起什么，拍了一下手。

「这么说起来，我记得在女仆教育时，彻底学过这方面的知识。」

「如果大小姐能确实做到这一点，就能成为优秀的淑女哦。」

桂子阿姨微笑着断言。我感到不可思议，举起手发问：

「我有问题！要怎么做才能不邋遢呢？」

桂子阿姨回答时的语气，仿佛可可・香奈尔本人也这么说过。

她的回答，简直就像淑女的典范。

「她还说过这句话：『简约是优雅的全部关键』。首先就让我们试着过简单的生活吧。」

说起来简单，做起来却很难。不过，如果做不到就本末倒置了。桂子阿姨用自己的方式消化这句话并付诸实行，这就是她优雅的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）