211 可靠的男人④（3/3）

「不会错⋯⋯⋯⋯比昨天──蔓延得更广了。明明已经没有在种树了⋯⋯明明也没有下雨⋯⋯要蔓延到哪里呢？」

════════════════════

１：卸下梯子。日语惯用语，指拆台、挖墙脚、被捣鬼。这里是说克琉丝之前每次想帮克莱伊打圆场都直接被拆台。

２：扭脖子。日语惯用语，指思量、揣摩、不赞成的心情。常用于表示怀疑，不同意（对方的说法）或表示因不懂而正在考虑。

３：适合眼镜／眼睛。日语惯用语，指被（上级或长辈）赏识，看中。

２１１划重点：

嘛嘛地哄着愤怒的克琉丝。难得生为精灵人这种美形种族不露出更多笑容就太可惜了。

克琉丝皱起形状很好的眉毛，嘟嘟囔囔地说。

于是，就在这时克琉丝无言地抓住了我的手臂。仿彿被吸入般美丽的眼睛看着这边。

结合２１０重点是绞♂技的亲密接触、带拟声词的柔软手臂触感，克琉丝真心在第五部结束、戏份即将还给作者的最后怒刷了一波存在，强势把住了女主的位子。

作为对比，克莱伊对目前暂居第二女主位置的伊娃的称赞只有白剑集会前的一次（其它女性角色更是惨不忍睹）：

（参见Kilesa佬翻译的１６２）

进来的是伊娃。看到进入视线的景……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）