404 异常(2/4)

我半是感叹半是佩服地看着一边弄脏嘴角一边贪婪地吃着巧克力棒的公主殿下。


她的样子比我见过的任何一位公主都更加孩子气,没有一点高贵的样子。

没想到把要送给国王的巧克力棒都几乎私吞了。


嘛,也没关系……不过要稍微节制一下,不然就吃不下饭了。


宝物猎人大都对甜食不感兴趣。实际上,《叹息的亡灵》的成员中只有我喜欢甜食(顺带一提,希特莉自称不喜欢甜食却喜欢制作点心),《起始的足迹》整体来看,喜欢甜食的人也是少数派。


(ACC:日语里点心、零食和糖果都是同个词,我不知道希特莉这里该翻译成糖果还是点心,就在此备注一下。顺带一提,点心的读音和嘲讽用的「真好笑」还有「真奇怪」哦~嘎~西~读音一样,只是节拍不同,搞笑向作品经常会有这类场景,一边是说想要糖果,一边以为对面在嘲讽,不知道后面会不会出现,考虑到安格斯想要监视亚里莎,要是公主说点心,安格斯可能会以为在开嘲讽)


增加一个喜欢甜食的伙伴是件值得高兴的事情。只是,让公主吃这么多点心真的好吗……嘛,既然已经给了,担心也没用,我或许把不该给的东西给了殿下。


我将躺椅变形为沙发坐下,看着像松鼠一样鼓起脸……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签下一页