第四话 因果循环巧安排，自受皆由自作来（4/5）

「这款威士忌……叫什么名字呀～？」

「这个是……三只猴子」

三只猴子是用多种麦芽基酒混合而成的苏格兰产混合麦芽威士忌。

由于可乐本身就已经有足够的甜度了，所以用来调鸡尾酒的威士忌一般都会用口感清爽的波本威士忌——特别是杰克丹尼威士忌——，但如果是用不含糖的零度可乐来调酒的话，就会差了点味道。

于是三只猴子便进入了我的视野中。它那醇厚的甜味既能让人联想到香草，也不会破坏可乐清爽的味道，用来调鸡尾酒简直就是绝配。

「猴子？好奇怪的名字～」

这名字确实奇怪，但人家也是有来由的。

详细的说明就免了——这个牌子的威士忌在制作过程中，搅拌大麦的麦芽这一重要工序，好像是人工用铲子去搅拌的。

而这着实是一项重体力劳动，这一行的工匠们都会因为肩膀疼痛，摆出像只猴子一样的糟糕姿势，为了表达对他们的敬意，于是这款威士忌就被命名为『像猴子一样的肩膀』——monkey shoulder（注：这个词应直译为“猴子的肩膀”，但这个品种的威士忌在国内通常被翻译为“三只猴子”，所以前文进行了引用）。

「哼～哼」

我煞费苦心地解释了一番，可明莉却是一副不感兴趣的样子，只是瞥了一眼瓶身的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）