新年短篇 出门参加新年参拜的〇侣

网译版 转自 轻之国度

作者：三上こた

录入/翻译：故错

「喂，大和君。你已经来了呀～」

现在还不到六点，天刚蒙蒙亮。

从自己家公寓里走出来的结朱，一看到我在楼前站着，就蹦蹦跳跳的朝我靠了过来。

「嗯。我也刚到。」

一边说着一边去迎接结朱的时候，她像想到什么一样站在了那里。

「啊，对了。新年快乐。」

「嗯。新年快乐。」

两个人都迅速的点了下头，然后再次面面相觑。

变成这样异常奇妙的氛围有点奇怪，所以我们相视一笑。

「诶嘿嘿。那我们走吧。我想在日出之前到那边呢。」

「说的也是。」

然后我们并排走了出去。

这是和结朱真正交往之后，第一次迎来新年。

我们走过了长长的台阶之后，进入到了神社院内。

我原本以为正月的话会比较拥挤，但是和预想刚好相反，只能看到稀稀疏疏的参拜者。

「没想到意外的空旷啊。」

我坦率的将我的抱怨说出口后，结朱轻轻地点了点头。

「真是选了个我最不开心的时候被你这么夸！说起来，大和君你平时就不表扬我所以我才没有抵抗力！我希望你可以为了我的防御力提高多来表扬表扬我。」

就这样花了几秒钟时间许完愿的我们，同时抬头离开了队伍。

「所以说，我希望可……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）