第二章(2/6)
「喔,我知道我知道,这是《新明解国语辞典》对吧?」
「对,第五版。」
「因为独特释义很有意思而成名,所以呢?」
「所以什么?」
「你不要装傻了啦,马缔!」
西冈连人带椅滑向马缔,一手搭着他的肩膀:「你恋爱了,对吗?」
「没有啦,只是在想……」因为被西冈碰了一下,马缔推了推滑到鼻翼的眼镜:「这样的释义的确很独特,但恋爱对象限定为『特定的异性』,妥当吗?」
西冈的手离开马缔的肩膀,连椅带人迅速溜回自己的办公桌前。
「马缔,难不成你的对象是那种……」
那种,是指哪种呢?
对于西冈的话中有话,马缔有听没有懂,只翻阅着手边的辞典。每一本辞典都收录了「恋爱」这个词,释义中也都提到男女之间的情感。但若以现今的状况来考量,正确性就有待商榷。
他在「恋爱」的用例采集卡上画了双圈,意思是「辞典必须收录,重要词汇」,并在备注栏里附加说明:「只限定男女之间好吗?请查查外文辞典」。
刚才西冈问题里的意思,这下才突然渗进马缔脑中。
「不,我想不是你想的那样吧,应该不是。」
「应该——为什么你不能确定?」
「我希望在精神和肉体上结合的对象目前为止都是异性。但因为我还没有『……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)