第33话 G与方言与后辈酱（2/2）

「我比起告白更喜欢做被告白那一方呢」

「………我也知道」

「这样啊。我一直等到你哦」（译注：我一直都在等着你哟）

所以说不要说方言了啊！后辈酱真是越来越可爱了！好想现在就去把后辈酱抱在怀里！

我无言地回到了后辈酱的卧室。

我是为了驱除蟑螂才来这边的。尽快把它解决了吧。

「『雄起』前辈！」（译注：加油）

后辈酱这么说了。我对后辈酱的话有些不明白，不由地回过了头。

「雄、雄起？」

「就是加油的意思。及嘚乖门哈」

「及嘚乖门？」

「就是请随手关门的意思。据说熊本县学校的办公室门上会贴着『及嘚乖门』的纸」（译者：我知道这里极其生草，但我不想全部推翻换一种方言了。）

看来后辈酱对熊本方言很了解嘛。要关门是吧，我知道了。

是为了不让蟑螂逃进客厅，所以要我把门关上吧。

方言很难懂呢。

「嘛，我会加油的」

我对着可爱地晃动着双手为我应援的后辈酱点了点头，再一次向卧室走去，然后关上了门。

门掩上之后，后辈酱从我的视线里消失了。我回想起了刚才后辈酱的身影，一个人烦恼了一会。

刚才说着方言的后辈酱，实在是太可爱了。

『译者的话：这一话嘛，其实看了标……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）