【动画制片人】菊池雄一郎×【制作管理】伊藤裕太郎对谈

网译版 转自 bilibili

翻译：如纸苍白__

※本文原载于败犬女主BD第三卷附赠设定集

我觉得如果这样的人当监督，一定会拍出有趣的作品，

而且，正如我最初所说，他的相性和原作那种稍微有些独特的切入点也很契合。

——首先，请谈谈动画制片人和制作管理的工作内容。

菊池：动画制片人的主要职责是确定核心团队成员，并与监督讨论如何让更多人看到这部作品。最初接到Aniplex的邀请时，我首先被小说封面上八奈见比着双V手势的画面所吸引，觉得女主角被意中人拒绝，而主人公作为旁观者的设定很有趣，觉得这并非一部普通的恋爱喜剧。说实话，我一开始并没有想到如何组建团队才能吸引更多观众，但正因如此，我对这个项目产生了兴趣。我天生就喜欢挑战没做过的事情。

伊藤：这是我第一次担任TV系列的制作管理。这个职位负责管理整个制作的进度和预算，但在这部作品中，我全力投入到了「如何实现北村监督的想法」上。当监督的想法与公司的目标不一致时，我会进行调整，并争取菊池先生的理解，努力找到一个平衡点。

——实际上，您在安排团队成员的时候重点考虑了哪些方面呢？

菊池：核心团队成员主要是从我过去……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）