番外 魔法少女与最后一罐

网译版 转自 轻之国度

翻译：初雪樱咲

校对：念旧c

「我们影研拍摄的宣传视频里的能量饮料，虽然外表换了，但在未来也有哟。」

「与其说是换了包装，还不如说就是淘汰了吧。」

「淘汰是说？」

「比如说那个贩卖能量饮料的自动贩卖机在未来就就消失了。」

「毕竟是诞生了魔法的未来呢。」

「……啊，但是阿库亚Ⅱ型的自动贩卖机在未来也有哟。」

「那个在这个城镇了也是稀松平常的物件来着？」

「这种自动贩卖机可是有着特殊的系统哟。」

「人脸识别和语音功能可是平成时代就存在的呀。」

「那就是它搭载了人工智能，为了和其他自动贩卖机区分开来，所以在留存到了未来。」

「比如说是什么感觉呢？」

「在未来是无法使用智能手机的。因为干扰电波破坏了网络。」

「如果没有手机，那等人的时候会很苦恼呢。」

「所以人们才会在车站前的揭示板上下足了力气。」

「揭示板说的是网络上的那个？」

「就是现实里实体的黑板，用粉笔直接在上面写字。」

「……真是划时代的发明呢。」

「还是要买啊。」

「还有这指路以及占卜的功能，反而贩卖饮料才是偶尔的。」

「即使如此它也还是我的朋友。……但是，有一天，管理自动……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）