第六话『凤眼莲』(5/5)
「什么嘛,这样啊……那就算了吧。」
「怎么了?」
「没事没事,是我在自言自语,这句话也忘了吧。」
「高岭同学怎么总想着让人忘记啊?」
「对于少女来说,秘密可是必不可少的东西哦。」
「我的秘密倒是似乎被你知道的差不多了呢。」
「啊,你是指刚才说的暑假作业的事?刚刚我也说了,那是不知火君太好懂了。」
「真逊呐,我都不知道自己是个这么好懂的人。」
「说是好懂,也是因为我很了解不知火君了呀?就是我们关系很好嘛。」
「我倒不觉得我是个那么好相处的家伙呐。」
「所~以~说,不知火君太小看自己了哦,这一点是不知火君的缺点呢,我认为还是改过来的好。」
「哈哈哈,我会妥善处理的。」
「不过今天能说上话真好呐,也了解了不知火君。」
「被扒的一干二净了呢。」
「对,太小看自己这一点,还有给同龄的男生带上『君』这一点。」(译者注:这里统一说明一下,一般加在人名之后的「君(くん)」是用在男性之间上级对下级或者晚辈的称呼,或者女性对男性的称呼,在同龄男性之间使用的很少,男性称呼与自己同龄的人xx君可能会给别人不太尊重的感觉,特别是在第三者面前这样说,可能会显得自己的地位要……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)