后记（2/2）

罰印ペケ

--------------------------------

译者：这本从头到尾下来19w字左右，差不多有两本文库的文字量了。

篇幅虽然比《崩恋》长不少，但是作者故事内容的叙述和后记把一些关键问题说的很清楚了，我也没什么可说的，而且我个人比较反感把自己的理解强加给别人，就像作者所说，对于内容有不同解读是再正常不过的事了。当然，前提是稍微仔细地看过内容了。

自己来LK也才半年左右，头一次挑战这种篇幅的翻译（的确也因为之前比较闲），感觉对于自己语言能力的提高还是有一些帮助的，在这里还要感谢那些给我指出文本错误的人。

至于大家关心的新坑问题，暂时还没定好：一来是最近生活开始忙碌起来，翻译论文都在头疼的我可能也没什么余力；二来最近没找到想翻的病娇文，Kakuyomu和小说家上的文我也在持续关注着，但是近来感觉还是以那种打着病娇幌子的后宫发糖文为主，观感可能还不如十年前的我国网文，没太大意思。当然大家如果有想看的、觉得不错的文也可以推给我，我会考虑一下。其实之前考虑过翻两篇r18的短篇病娇，但是限于能力和内容敏感性暂时也不打算进行了。

就这些吧，可以的话过段时间还会和大家见……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）