第二话 开始多管闲事(2/2)
然后回到家里,他眼前呈现出令人难以置信的光景。
「啊,你回来了,翔酱。」
她这样说着,站在厨房里迎接翔一。
或许是兴奋暂时平息了,她的表情又恢复了平静,但对翔一来说,此时此刻已经无所谓了。
问题是,她身上穿着围裙——是家里的那条——,然后手里还握着菜刀。
她卷起袖子,在菜板上有节奏地切着葱。炉子上的锅中冒着蒸汽。电饭锅也连接着附近的插座,正在煮着米饭。
这所有的器具,就连现任房主翔一都未曾用过,而艾米露却在用这些被自己所搁置的东西,翔一不禁被她吸引住了。
(打扮虽然还是一样的花哨,但和围裙菜刀意外地很搭配啊……)
翔一不由得看得入迷。不过艾米露根本没注意到这一点,她用勺子在锅中来回搅拌了几下,笑着回过头来。
「阿姨剩了米和葱真是太好了。还有味噌,葱也可以用来做味噌汤。虽然做高汤要用到出汁作为原料,但现在还请原谅我吧。」[译注:出汁是日本料理中用来充分牵引出原材料的原味的调味料,是日本特有的一种调味品。]
「啊,啊啊?」
「还有,东西买到了吗?ok,就放在那里吧。」
翔一正要把购物袋放在桌子上,这才意识到,积满灰尘的桌子已经被擦得干干净净。
不,不……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)