驱逐出境 二(6/8)
正当我感到疑惑时,二人静女士便举起了手。
十二式小姐也随即补充说明。
「是婆婆我喔,我、我。」
「更准确地说,是借用了祖母所持有的书籍。」
说到书籍,是那个吗?
拯救路易斯殿下后,从异世界获得的谢礼。穆勒伯爵赠送的书籍,全都由二人静女士所管理。倘若动用了机械生命体的超科学,制造翻译机想必是易如反掌吧。
「祖母持有据称是从艾莎与路易斯故乡运来的书籍,故本次制作双六之际,我便借来用于建构语料库。若翻译有任何疏漏,还望不吝指正。」
「妳是什么时候弄来那些书的啊?」
「是之前王子那件事的谢礼喔。」
「喔,原来如此。」
星崎小姐似乎也理解了。
艾莎大小姐与路易斯殿下则向么女致谢,道:
「妳是为了我们才特地费心的吗?谢谢妳,十二式。」
「总是给妳添麻烦,真过意不去,若有什么能回报的就好了。」
「两人的关怀,温暖了么女的心,今后也可随意拜托我。若有需要,不仅限于双六游戏,提供日常可用之书面翻译机亦无不可。」
「二人静的嗜好偶尔也挺管用的嘛。」
「什么叫偶尔,不是很常派上用场吗?」
「嗯,是啊,我总是受二人静照顾呢!」
「真过意不去,竟让妳将难得的谢礼用于书籍……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)