第88话 飞蛾扑火(2/2)

拭目以待吧,灯凪。你就等着瞧好吧!



————————————————

注1:即boku ga saki ni suki datta no ni(明明是我先喜欢上的)的缩写。更通用的解释为暗恋NTR,这个就不多展开说了

注2:即ボディコン,泡沫时代女性所穿着的一种比较暴露的修身裙装。想了半天想不到什么好的翻译就这么翻了,应该能想象出来吧

注3:即ジュリ扇,由朱莉安娜东京(ジュリアナ東京)的舞台领舞所引领的一种舞厅时尚。其实是因为迪厅里太热用来降温的折扇,被荒木久美子换做了更加招摇的羽毛折扇。登美丘高中舞蹈部在17年的那部现象级作品里,部员们中场所持的扇子就是这个(附个链接:https://www.bilibili.com/video/BV1Dx411s7Vu)

上一页目录+书签下一页