第三章(4/6)
想问三上君的话有很多。并不只是武士的事。想问三上君自己的事。不过,我没有跟三上君搭话的勇气。什么时候能变得像那个跟三上君他们快乐谈天的女孩子那样就好了。还有,我想,明明能像那一天在公园见到的三上君边上的女孩子一样,能更多地笑着说就好了。
电车里所看到的景致在渐渐变换。闯过隧道的时候,窗玻璃上映出了同样抓着吊环的三上君的脸。三上君也毫无表情,完全就像是戴着面具。
「……我下一站,下车。」
我说完,三上君的脸上又略微浮现出了微笑。
「那明天见。虽然可能有些多管闲事,不过我想还是稍微学习一下更好吧。」
「是呢。」
在我对三上君如此回答的同时,电车到站了。然后门一下子打开了。
「那么,多保重。」
「啊啊,多保重。」
我下了车,门又一下子关上了。我在那里跟三上君挥着手,轻轻点头。然后便那样头也不回,踏上归途
Every exit is an entrance elsewhere
别离是相遇的开始,相遇是别离的开始。日语是翻译成这样感觉的话吧。这是父亲教我的话。哪个出口都是前往其他场所的入口,就是这种意思。
那是在南非吧。父亲教给不想和朋友分开而哇哇大哭的我的。之后我又重复经历了多……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)