序幕(2/2)

男子伸手取起搁在一旁的笙。

「我来吹笙吧。」

男子把火盆拉到近旁,用炭火烘笙。

「可惜没有人舞蹈,或许……」

「或许?」女子问。

「哈哈……」

男子笑着,依旧用火烘笙。

「妳知道吗?」

男子望着手中的笙,自言自语般地问。

「知道什么?」

「有关猿乐的事……」

「猿乐?」

「猿乐的乐音和受乐音吸引而起舞的人,都是献给天地之神的供品。」

「是……」

「现今,乐音和舞蹈都是人为了娱乐自己而演奏或起舞,但那本来是献给众神的供品。」

「供品?」

方才,女子也听了男子说过同一句话。

也许想起了此事,女子的眼神又添增一分恐惧。

「听说猿乐原名叫神乐。」

「是。」

原来是三个身穿白色窄袖便服(注17)的童子,在夜晚的河原院庭院中踢球。

女子的叫声响起。

男子总算停止吹笙,望向女子。

注6:今日本东北地方。

注17:原文为「小袖」(こそで,kosode)。

注13:整句和歌的意思是:「我不知道你将带我去哪里,我竟迷迷糊糊跟来了,或许我会在半途死去。」

之后是「阿哩」声响起,同样又传来「砰」声。

难道是猴子学人类,穿着窄袖便服在踢球吗?

注15:此处的「申」在日语发音中同「猿」,也代表猴子……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签下一页