第九回 葵姬（3/3）

左大臣目送源氏公子出门后，回到公子旧居的房间里，但见室中自装饰以至一切布置，全同葵姬生前一样，毫无变动。然而空洞无主，仿佛蜕去后的蝉壳。案上散置着笔砚等物，又有公子所弃置的墨稿。左大臣便取来观看。泪眼昏花，难于分辨，只得努力眨眼，将泪水挤出。众青年侍女看到这模样，觉得滑稽，悲哀之中不禁微笑起来。这些墨稿之中，有缠绵悱恻的古诗，有汉文的，也有日文的。无论汉字或假名，都有种种体裁，新颖秀美。左大臣叹道：「真乃心灵手巧！」仰望天空，耽入沉思。心念如此英才，今后将成为外人，岂不可惜！只见源氏公子在「旧枕故衾谁与共？」^㊟这句诗旁写着：

㊟ 白居易《长恨歌》中有句云：「鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共？」今作「旧枕故衾」，想是根据别本。

「　爱此合欢榻，依依不忍离。

　　芳魂泉壤下，忆此更伤悲。」

又见另一张纸上「霜华白」^㊟一句旁边写着：

㊟ 「霜华白」乃「霜华重」之误。见上页注1。

「　抚子多朝露，孤眠泪亦多。

　　空床尘已积，夜夜对愁魔。」

又见其间夹着一枝已枯的抚子花，想是前天送老夫人信时摘得的。左大臣便将此花送给老夫人看，对她说道：「不能挽……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）