第四十七回 总角（3/3）

「　朝朝凝望处，同是此天空。

　　何故逢阴雨，愁思特地浓？」

此诗袭用古歌中「何曾如此湿青衫」^㊟之意，是老生常谈。大约匂亲王以为聊胜于无，所以勉强咏成此诗。大女公子越发觉得可恨了。然而匂亲王是个世间稀有的美男子，加之为欲引人注目，常常装出风流俊俏之相。故年轻的二女公子被他迷住，亦属当然之理。一别多时，不免使她恋念。她常常回心转意，想道：「他曾对我立下如此恳挚的山盟海誓，无论如何总不会就此断缘吧。」匂亲王的使者催索回信，说「今夜必须返命」。经众侍女劝请，二女公子仅答复了一首诗：

㊟ 古歌：「十月年年多苦雨，何曾如此湿青衫！」见《源氏物语注释》。

「　深山秋寂寂，霰雪已飘零。

　　怅望长空色，朝朝添暗云。」

此时正是十月底，故诗中如此说。匂亲王想起不到宇治已有一个多月了，心甚焦灼。他夜夜想走，而故障甚多。今年的五节舞会来得很早^㊟，宫中喧哗扰攘，甚是纷忙。匂亲王并非有意不去，但终于未能走访，遥想山庄中人望穿秋水了。他在宫中虽然有时和侍女们调笑，但时时刻刻不忘二女公子。关于左大臣家的亲事，明石皇后对他说道：「你终当有个名正言顺的妻室。此外……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）