开服次日

网译版 转自 rath.work

Sword Art Online

Progressive: 开服次日

艾恩葛朗特第一层 2022年11月

==========================================

作者：川原 礫

插画：abec

图源：HachibiY 朔泽

翻译：rkl

校对/修图：SAWAHIRO

监督：rkl

仅供个人学习交流使用，禁止一切商业用途

下载后请在24小时内删除

请尊重翻译者的辛勤劳动

本翻译严禁转载至轻之国度

本文首发于拉斯工作间（rath.work）

==========================================

「这虽然是游戏，但可不是闹着玩的。」

——《Sword Art Online》设计者　茅场晶彦

==========================================

阿尔戈那兜帽下的双眼眨了几下，轻轻耸了耸肩：

世界上首款完全潜行VRMMO-RPG《Sword Art Online》，虽然采用了大量尖端技术，其世界观却是古典的田园牧歌幻想类型。这其中包括让人联想到中世纪欧洲风貌的石质或半木造建筑、诸如狗头人或史莱姆一类的常见怪物，以及妖精和矮人等异世界的种族。

「不是啦，咱又不用单手剑。」

【rkl：翻到这里的时候我正好看到了某位手游界的业内爆料，本来松冈有去他们那录音的工作结果睡过了头，最后是经纪人上门……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）