第2章 想当马罗还嫌太早(6/6)
我微微垮下肩膀,故意在地下月台逆风行走。今晚的心情,适合到马罗常去的酒吧独酌——思索到一半,楼梯上方传来和久的呼唤声。
「喂,回家前去吃肉吧!吃肉!站长给我烧肉店『有吉亭』的折价券,还可以喝到饱。」
「当然好!」
槙乃光速回应,擡头看着我。
「仓井,你呢?」
「啊,呃,我今晚想——」
「要不要去?」
「要……」
「太好了,一起大口吃肉吧。」
「好。」
我关掉地下书库的电灯,跟着槙乃走上楼梯。途中脚滑,差点跌倒,幸好槙乃牢牢抓住我的手。
「仓井,你没事吧?」
「没事,谢谢妳。」
我像是被槙乃掌心传来的热度乘载着,重新爬起楼梯。
不知何时,槙乃已不再打嗝。
注释:
注:The Long Goodbye,美国冷硬派推理小说家雷蒙•钱德勒于一九五三年出版的推理小说,为「马罗」系列评价最高的一本。
注23:一八九四~一九六一,美国作家,冷硬派小说的先驱。
注24:一九五一~一九八三,美国冷硬派犯罪小说家,曾获金匕首奖、银匕首奖与推理大师奖。
注25:一九四七年出生的美国推理作家,曾获曾获金匕首奖、爱伦坡奖大师奖。
注28:古馆春一所画的排球漫画,台湾亦有代理。
注31:「濑见」音同……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)