插图

网译版 转自 轻之国度

作者：錬金王

插画：三登いつき

翻译：单身贵族委员会

轻之国度 www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

————————————————

内容简介

独乐场利德，以自身意志始终单身并孤独死去的男人。

他的生存方式受到异世界神「孤独神」的喜爱，于是在孤独神的帮助下转生到了该神管理的异世界。

他转生成了身具许多外挂技能的帅气贵族吉尔克·鲁伦，并通过异世界的技术再现了以冰箱为首的现代日本的便利工具，以魔道具师的身份名扬四海，然而——

目标是优雅的单身生活！

錬金王馈赠的全新风味(?)悠闲幻想开幕！

人物简介

吉尔克·鲁伦

从现代日本转生，意志坚强的「单身贵族」。

露久

吉尔克工坊的销售人员。关爱家人的常识人。

特里斯坦

「等下！」

我想罢站了起来，但卡特琳娜拽住了我的衣服下摆。

些许轻浮的魔道具见习（征募女友中）。

「怎么了？」

志愿当上作曲家的小提琴师，吉尔克的邻居。

「那我回去了。」

卡特琳娜