折鹤（15/15）

23. 原文是「仲良きことは美しき哉」，出自武者小路实笃的「仲よき事は美しき哉」。

24. 原文为「カニ味噌melon pão」，カニ味噌即蟹黄，「pão」是葡萄牙语的「面包」。

25. 英语「hamster」。

26. 原文为「京都tower」，位于京都站正前方，1964年启用，灯塔造型。是京都最高的建筑。

27. 英语「hotel」。

28. 英语「check in」。

29. 英语「bus」。

30. 英语「mic」。

31. 原文为「問題児couple」，其中「問題児」有两重含义，一重等于特殊儿童，因为性格、行为等方面的问题在教育上需要特别对待，一重等于问题少年。这里偏重前者，需要人特别看住。

32. 英语「class」。

33. 英语「bus」。

34. 原文写法就是「舞妓」。相当于旧上海书寓、长三堂子里的高级妓女。

35. 英语「knit」。

36. 英语「sunglass」。

37. 英语「pose」。

38. 英语「service」。

39. 英语「shift」。

40. 英语「route」。

41. 英语「V sign」。

42. 原文为「問題児」，偏重问题少年的含义。

43. 英语「pace」。

94. 英语「set」。

121. 英语「front」。

64. 英语「Professional Wrestling」的日本缩写「ProWres」

123. 原文是「うるぁ」……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）