Episode 29. 星座盛宴（2/7）

12　Papyrus，又称埃及莎草、尼罗草，原生北非的草本植物，亦是埃及制造莎草纸的重要原料。

哎呀呀，看看这个？纸莎草可是源自埃及神话的星云。

［星座『天上的书记官』呼唤您的灵魂。］

哦？连梅塔特龙也说话了？

我才刚想着，下一道讯息又响了起来。

［星云〈伊甸〉愿引领您走上『弥赛亚之路』。］

先是苏生传说，又是弥赛亚？

［星座『美酒与幻境之神』愿助您升为下级星座。］

［星云〈奥林帕斯〉已为您备好一席之地。］

……哎唷？

［星座『十二月二十五日的主人^[13]』呼唤您的灵魂。］

13　此处指密特拉神的诞辰。

［星云〈吠陀^[14]〉愿赠您『复活的节日^[15]』作为礼物。］

14　源自梵语，印度教又名吠陀教，《吠陀》是婆罗门教和现代印度教最重要和最根本的经典。

15　此处指曾复活的密特拉神的节日，密特拉神曾多次被认为是耶稣复活传说的原型。

［星座『西天花圃的花监官^[16]』呼唤您的灵魂。］

16　西天花圃典故出自《二公本解》，韩国济州古代神话中的生命之地，花监官为管理花圃的神官。

［星云〈耽罗^[17]〉盼望您加入。］

17　位于今日济州岛的古代国名，多为朝鲜国家的附庸国，耽罗为「岛国」之意。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）