短篇 Two of us

网译版 转自 bilibili

翻译：艾伦道化

三月的某一天，那是初中部毕业典礼临近的日子。

异常情况第一次发生在清晨。

平时总是睡到快迟到的哥哥——

不知到为什么，竟然比妹妹起得还早。

「呃….早上好，古城君，我该不会睡过头了吧？」

穿着睡衣从自己房间走出来的晓凪沙，看到已经换好制服的哥哥，明显露出了不安的表情。但是古城惊讶地摇了摇头。

「不，没那回事吧。肯定能赶上啦啦队部的晨练吧？」

「啊……嗯，是啊。太好了。我还以为我房间的闹钟坏了呢」

凪沙松了一口气。

弦神岛是常夏之岛，为了避免学生中暑，运动社的活动尽量在上午结束是常识。因此凪沙所属的拉拉队社每周都会进行几次晨练。今天是晨练的日子。

「咦？早饭是古城君做的吗？」

看到餐桌上摆着两人份的早餐，凪沙瞪圆了眼睛。

「谈不上做，只是烤了面包和鸡蛋而已。汤是速食的，色拉也只是切了西红柿和生菜」

「不不，已经够了。到底怎么了？」

「唉，好久没吃早餐了，今天想和家人一起吃」

「还真是」

凪沙哈哈地笑了起来。古城不仅早起，还为她做了早餐，老实说这让她很惊讶。

但她没有什么可抱怨的。

「怎、怎么回事!? 我的有脚战车为……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）