086 拯救被瘴气覆盖的蜜蜂族(2/2)
「……那么这个护符是啥?」
我这么说的时候,脑海里又响起机械音。
《获得了水精灵的加护》
还来。你也给我加护啊。
「……水精灵的加护是什么?」
(译者:译者……总觉得精灵是反过来信仰主角了?)
《您得到水龙的加护的时候就知道了吧》
那声音听起来很愉快。
「……这个护符是?」
(译者:顺说因为FGO,搜狗全程第一个词都是呼符……召唤精灵吗喂!)
《是能在这个树林里不迷路的东西 可别丢了》
「……我什么时候再来这里?」
《……这个不能说 但是等你了解绝望 但仍以强烈意志跨越它的话 还会再拜访这里吧》
绝望?跨越它又是怎么回事?精灵这抽象的话语让我感到不安。
(译者:主角君表示满身是旗.jpg)
「绝望是啥啊!喂,喂!」
但是,之后不管怎么叫精灵都不再回应了。
「路西耶鲁大人,不管是去蜜蜂族部落还是回去,再不快点太阳就要下山了」
莱奥内尔像是叮嘱我一样的说道。
「……啊啊。米尔菲内打算怎么办」
莱奥内尔笑着这么告诉我。(译者:该不会这个也给师傅收了吧)
然后看着能成为奴隶而开心不已的米尔菲内,我叹了口气。
「原谅我想要变回奴隶」
「当路西耶鲁大人的奴隶不仅……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)