Q1 第六个侦探(4/9)
「啊。之前有一个活动,结束之后我忘记取下来了。」
「那现在取下来,露出你的脸。」
「好的。」
「你喝了是吧?」
「是的。」
「喝了多少?」
「在车里就喝了这么一点。然后就是吃过饭后,喝了一点咖啡。」
〈aXe〉在警察面前拿出了只剩半瓶的乌龙茶。
「你这家伙,在装傻吗?」
「没有。」
「警察问司机喝了没有的时候,是在问他有没有喝酒,这连小孩儿都知道。」
「抱歉,我从不喝酒,所以没有理解您的意思。」
「驾照。还有车检证❲18❳。」(注:车检证:在日本,汽车年检是法定的手续,没有车检证的车是不能开上道路的。)
「好的,请等一等……这就是。」
「那是什么东西?副驾驶座上的。」
「只是一个塑料玩具而已。请看。」
〈aXe〉伸出左手,用手斧敲了敲手臂。
「为什么要把这种东西放在车上,你是初中生吗?」
「初中生是无法取得驾照的吧。」
「你出来,把面具和斧子都放在车里。出来,快点。」
7 of 9(五月十六日)
(注:千草泰辅:土屋隆夫笔下的侦探千草泰辅是一位检察官,其破案常常需要警察野本利三郎和自己的同道大川警部的协助。)
「在下可以指使一个人故意去违反交规吗?虽然交罚金不算……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)