184 洋裁工坊
自那以后,追击的信件就再没有来过了。看起来,好像是已经束手无策了哦。呼哈哈哈哈哈哈……
在中学生时期,我可是有着『すくい的光波』和『丝绵的光波』这样的外号,这可不是装腔作势的哟。
唔嗯,不过可不是『拯救』的意思哦,丝绵也指的不是那种轻轻飘飘一样的,洁白纯净柔美的感觉哦。
下绊子的对象是,『足』。然后,是有着『用丝绵勒住脖子』这种含义在的『丝绵』。
……真烦人哇!
(译者注:此处日文原文为すくい平假名,在这个片段的作用类似于中文拼音,与后文中的“下绊子”和“拯救”同音,相当于是玩了谐音梗)
啊,所谓『丝绵』,可不是类似于锦葵科棉属的,从植物中采集到的棉花之类的东西哟。而是蚕茧的一部分,是在制作丝绸的时候用有些小问题的不良品制作成的东西,这就是丝绵。所以说,如果有人说了『有着丝绵色~』的话,那就是有着像丝绸一般纯白洁净的意思。
好了,给家旁边的警卫队值勤室送去慰问品后,留下了『暂时,我会离开一段时间』的留言,做好了事前工作后,除了进行对蕾菲利亚贸易的商品补充和取回我自己购买的物品,这边就暂时放置好了!
接着要做的就是领……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)