Ⅲ.作为少女的友〇（2/6）

「呃，呃呃……是这样的。不过，为什么您知道我的事情呢？」

「姐姐的名字和容貌，在我们二年级学生之间早已大大有名了……自我介绍有点晚了。在下忝居花道部部长一职，名叫哘雅乐乃。能够和『白银公主』相遇，真是非常光荣啊」

「诶……刚才，说什么……」

在这一瞬间，千早有一种不好的预感，不过还是无法不反问

「还没有传到本人的耳朵里面呢……在二年级仰慕着姐姐的学生之间，要把这个称谓赠给您，这样的话题似乎很热烈啊」

听到这样的事情，薰子似乎有点为难地笑了起来

「啊哈哈，真不愧是……千早同学。进来明明还不到一个月，就已经有称谓了呢」

薰子一直不喜欢自己的称谓，所以这样大概是不觉得高兴的……说起来，可以的话，千早也想全力避免的

「啊，顺便说说，她是被称做御前的」

被薰子这样说，雅乐乃也露出了一点羞涩的表情

「御前……就是『巴御前』或者『静御前』……那个『御前』吗？」（译者注：巴御前——日本名将木曾义仲之妾，随夫君出征；静御前——日本名将源义经之妾，以舞姿闻名，落入敌人手中时坚决不出卖丈夫，并在敌人面前起舞唱歌，以表达自己对丈夫的爱思）