第五章 ～Be yourself～（6/6）

「诶……？」

「小野，你很重视父亲吧？」

「……唔嗯……可是……」

「那么的话，我觉得这些可不能抛弃掉。比较，要是小野忘了的话，爸爸……就真的死了。」

「一蹴君……」

让小野，做跟我们一样的事，可能是残酷的。

即便如此……我也想相信小野。

「所以，就保持着这份思念，走出去吧。」

「…………」

小野无言地进入仓库，拿起相册和人偶。

我现在，无法去看她的脸。

「你可能很辛苦……可能会恨我……可是……」

小野抱着相册和人偶离开了仓库。

然后……扑到了我的怀里。

「小、小野？」

「……小野……会加油的啊。」

小野的身子，微弱地颤抖着。

我轻轻抱住了她的身子。

「……啊啊。」

「……你狡猾……狡猾啊一蹴君。」

2、不知是否是照应Anniversary里美奈裳画的樱花树。

7、原文为「サイナヤ」，略缩自「最近の悩み(さいきん　の　なやみ/サイキン　ノ　ナヤミ)」

19、日式英语缩写「accel」，来自英语「accelerator」。

8、英语「trouble」，香港音译「茶煲」，台湾音译「出包」，这里直译。

17、英语「siren」

10、英语「concentric plug」

6、原文为片假名「サイコロトーク」，实际上是混合……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）