特别篇 迟了一天的生日会（2/6）

夏莉说道。

「嗯，会的！」

鲁基尼开心地回答。

「芳佳的生日，和父亲的忌日是同一天……所以很难开口……」

萨妮娅说明着。

「这样啊……」莉涅理解地说道。

「哦，宫藤博士的事啊。这样吗……」

「虽然知道是去世了，没想到是这种日子啊……」

夏莉和巴克霍隆好像也知道宫藤父亲的事情。

「所以，我们就更要好好庆祝一下了……」

「原来如此啊~萨妮娅真是温柔啊。叫你萨喵^㊟可以吗？」

原文为「さーにゃん」，作品中哈特曼对萨妮娅（サーニャ）的爱称，「にゃん」在日语中代表猫叫声，萨妮娅的使魔亦为黑猫。所以如此翻译。——译者注

哈特曼赞佩道。

「嗯。能为同伴着想永远是好的。」巴克霍隆说道。

「我会好好准备的！」莉涅干劲十足地说道。

然后就在大家情绪高涨时……

「啊——等一下等一下。」

艾拉打断道。

「……？」

像是被泼了盆冷水，众人都呆滞地看向艾拉。

「就算那样，至少也不能让萨喵操心哦艾拉。」

巴克霍隆条件反射般地沉默了。

艾拉扑通一声跪下，蹭到萨妮娅身旁。

莉涅兴高采烈地说道。

「我倒是注意到了哦~~」哈特曼笑道。

「不是有吗？」哈特曼说道。

「那，我就蒸点马铃薯吧！」

「艾……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）