第四十一话 参加寻宝活动（3/3）

虽说是有点微妙的设计。

但这么豪华的东西应该也有相应的价值吧。

估计有七八枚金币。

「如果是银币的话，大概一个人不到一百枚吧……

伊法、这样就够了吗？」

「啊？我不用拿那么多的！」

伊法惊讶地说。

「因为我什么都没有做……」

「没有的事。妳不是找到了最后的宝箱，从树上取下来了吗？

而且没有伊法，我也不可能有资格参加。」

「可是……」

「所以、要平等地按卖掉价钱的一半来计算，对吧？」

「嗯……嗯。」

伊法露出有点复杂的笑容说。

「谢谢你、塞伊卡君，足够了。」

————————————————

译注１：

灵摆(Pendulum)，一种古老的能量工具，与探测棒一样具有奇妙的准确度。

灵摆就是一种使用简单的重物借由绳子捆绑，自然下垂，观察它的旋转摆动判断事物优劣，并且被使用于寻找水源，矿脉等资源的占卜工具，只要有线以及重物就可以进行占卜。目前关于灵摆的运作原理有几种主流说法：潜意识说、能量氛围说、附（创）灵说。

译注２：

人类意识的三阶层精神论（本我、自我、超我），在佛教似乎也有类似的说法。而在近代，佛洛依德在精神分析学说中也提出了精神层次理论，即意识……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）