第四十三话 焦躁（4/4）

学园骑士团的成员们高兴的拥抱在一起，欢天喜地，在一旁观看的客人们也鼓掌或吹口哨。

大家异口同声地称赞着伊法。

伊法有些害羞地接受了这些称赞。

而我和亚美优茫然地看着这一幕。

————————————————

译注１：

灰重石，正式名称为『白钨矿』（瑞典语：Scheelite）是一种钨酸钙化合物，化学式为CaWO4，是钨的重要矿石。组织结构良好的晶体为收藏家所喜爱，并偶尔作为宝石之用。

在1781年首次在瑞典达拉纳的山区发现，因为它不寻常的重量，在瑞典，又有tungsten的名称，其字面意思为『沉重的石头』。于网游中亦有出现为素材。

译注２：这要召出来的大概是『土蜘蛛』或是『女郎蜘蛛』吧。形象类似中国的『蜘蛛精』。