第百十三话 占卜（4/4）

译注１：「易占」指易经占卜，《易经》通常就是指《周易》。

《汉书·艺文志》所载的「术数」中有「蓍龟」。龟指龟甲，用龟甲占，这种方法叫「卜」。蓍指蓍草的茎，用这种草占，叫做「筮」。（后来又出现以筮竹来占卜）占得某一卦某一爻后，查《易经》，看其卦象，卜定凶吉。

就是说，遇到烦恼或困难时，先卜卦易占，然后根据其中一种易卦加以判断。易占总共有六十四种卦，从这六十四种卦当中，找出一种来判断，称为「卜卦」。

译注２：阿斯蒂利亚是第四章［阿斯蒂利亚的德拉贡篇］里出现的国家。

译注３：北之山的地下城没有魔物出现一事，是在107话『最强阴阳师、前往森林』，劳埃德对主角一行教育时提到的。

译注４：

－之卦 《周易》卦变之称。谓一卦变为另一卦。

－互卦体现了事物内部的交互关系（主客观的因素），是事物发展的中间阶段，有些晦暗不明，但对卦象的起因即变化的方向，有重要的影响。