第百十六话 打倒头目魔物（4/4）

猛力向斜上挥出的战斧——将坠落的下来的飞龙的头给一击斩断了。

「咦咦ー！？」

我不由得叫了出来。

此时果然——整片森林有如灯火被吹灭般，力量的感觉都消失了。

萨姆鲁格被斩首坠落的飞龙翅膀给撞上，翻了个跟头后倒在地上。

然后一动也不动了。

「队、队长……？」

「萨姆鲁格……喂、喂、没事吧……？」

这时有几个能动的同伴，战战兢兢地向萨姆鲁格搭声。

这时大汉以手撑地，缓缓地站了起来。

被翅膀给撞飞时受的伤吗？　虽然拖着左脚，但确实还能步行。

他自行走向被他所砍下的飞龙首级之处。

然后在首级旁，将沾满泥土与血迹的战斧给立在地上，喊道。

「将头目魔物给打倒的、是谁……？」

「呃……」

「将头目魔物给打倒的是谁啊!!　说出来啊!!」

「是萨、萨姆鲁格。」

「队长……」

「才不是呐。才不是那样吧……是大家啊！」（萨）

「……！」

「唔、唔喔喔喔喔喔喔—!!」

译注４：东方龙与西方龙的翻译争论存在已久，但也不能单纯带入东方西方龙的直译，一方面是不好看，另一方面如果是异世界设定，讲东西方只会显的突兀。所以就以巨龙、飞翼龙、德拉贡（德语的直翻版）这几个择其……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）