第百二十一话 再次打倒头目魔物（4/4）

然后建立了某种条件交换后的交情。（找更多高手给他战，或是提供战场环境之类….。

另外塞伊卡对黑鹿童子的态度有点半哄半骗，但对其他较弱小的妖怪则是疾言厉色。）

《リビングメイル》：称为彷徨铠、彷徨之铠、活铠甲、恶梦使者等。特征是老旧的铠甲上

附有怨灵、执念，会做某种程度的行动模式。

最早是是勇者斗恶龙系列作里面的小怪彷徨铠，随着这设定被广泛使用，

被运用在很多作品与奇幻文学当中，铠甲样式也由西洋铠变成日式武者铠。

像『哥布林杀手』的角色原型就是彷徨铠。

————————————————

译注１：锤矛（英语：mace）是一种钝器，呈棍状或矛状，一端带有很重的负重，可发挥出极大的攻击力量。锤矛一般有一个很重、很坚固的木制或铁制杆部，常常再辅以金属进行加固。锤矛的矛头则以石头、铜、铁或钢制成。军用锤矛的矛头还可能会有凸缘、圆柄等，能够深深刺入铠甲之中。

译注２：一般都把刀身长达90公分以上的太刀称为大太刀，和当时日本人的平均身高（150至165公分）对比下算是相当巨大的武器。根据军记物语《太平记》记载，许多大太刀其刀刃超过150公分，甚至有刀刃超过280公分以……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）