episode44(2/2)
「我说宫城,真的很喜欢瑟瑟的事呢。」)(译者:エロいこと,我也不知道会不会有和谐,总之翻成瑟瑟的事保险一下吧。)
仙台同学很冷淡地扣着扣子说道。
「才没做什么瑟瑟的事。」
「这也算是瑟瑟的事的一种吧?」
如果说是有什么企图的接吻,或者说带着什么深层含义这么做的话,也许就像仙台同学所说,是瑟瑟的事的一种。但是,我今天既没什么企图,也没有什么深层含义,所以仙台同学的话是错误的。
我给自己找了借口,却开始为「今天」一词感到后悔。
我不想想起下雨那天的事。
我不想想起,不想去试探自己的心情。
暑假虽然长到让人郁闷,但也许正是重新整理这种心情的好机会。
把这些无法处理的心情,在假期里全部处理掉。只要它们全部消失,一切都会恢复正常的。
我站了起来,然后趴到床上。
继续读小说。
正当我犹豫要不要这么说的时候,仙台同学的声音传了过来。
「宫城,你决定去哪个大学了吗?」
「去个能去的地方。」
「也太随便了。暑假结束就是第二学期了,差不多该做决定了吧。」
「我没有兴趣。」
「暑假里准备怎么办?去辅导班之类的?」
仙台同学开始唠叨一些我父亲也不会说的话,搞得我想……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)