41 幕间 卢斯卡公子的心〇

在近卫所的值班室—曾经作为皇宫附带的离宫的其中一个--在那里的草坪训练场上聚集了超过二十名的少年.

他们是作为近卫骑士指导下,学习武术和骑马方法的实际指导而聚集的贵族子弟.

就是上一代……不是之前去见上帝的那位,而是上代再上代,两代前的皇帝,声称为了提高皇族的身心素养而开始的武术指导,也有因为竞争对手多到能互相切磋所带来的效率好这样的理由,不知不觉地变成了只有高位贵族的儿子才能参加的集团化指导.(译:有点乱翻的感觉= =)

(原文:もともとは先代……いや、先日今上帝が身罢られたことから、先々代と化している二代前の皇帝が、皇族の心身向上の为と称して始めた武术指导であるのだが、竞争相手が多いほど互いに切磋琢磨して効率が良いとの理由から、いつしか皇城に登城できる身分の高位贵族の子息も参加しての集団指导と化していた。)

因为这个缘故在场的少年们全都是皇族与皇族还有在帝国中也是在高位爵位的贵族.

在教官的指导下,进行着柔软运动的,作为皇族的公爵家长子卢斯卡,看着对面的比自己大一岁的丹尼尔—代代都是帝国政策顾问的打丁馁侯爵家的後嗣—微妙的沉着脸默默地做着训练而怠……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）