51 世界树的末裔与兰花的女儿

写在前面：

依描述来看，精灵是指fairy，艾尔芙是elf，而妖精则与之前的『杣人』一样是Elf的别称之一(或是与elf同地位的相关种族的统称)。保险起见，将三个不同的名词分开来译了。

=== === === === ===

第二天早上，有艾尔芙族一名、人类两名、兽人一名、神兽一只共四人加一只在弥漫着晨雾的高原上走着。

顺带一提其他那些男人们的工作则是，一部分到村外送行，一部分则留下来负责监视村长——呃，村长是什麽好吃吗？给那对父子的新职位是布袋役[1]

剩下来大部分的人则为了以防万一配置在村庄的周围待机，确切来说是进入战备状态以警戒森林。

「……这些可以拿下来了吗？」

离开北开拓村往炽天山脉步行约一个小时，确认已经充分离开村庄後，走在前面的淡金色发的艾尔芙普路易 —— 看起来是14~15岁，但其实已经144岁了，虽说对艾尔芙来说也还很年轻 —— 一边回头看着我，一边郁闷的把缠在脚踝上的绷带拆下来。

「啊啊，抱歉麻烦你了。毕竟只是一个晚上那种伤就能痊愈也太不自然了。」

作为隐瞒第三者的小伎俩，我们为普路易缠上绷带、并请她假装仍然跛着脚。

「好麻烦。我听长老说治愈之手在人类间也是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）