雾雨中的相遇和地下的公会长

翻译：培根芝士魔法

转载自贴吧

不断散发出馊臭味的街角处，在略微倾斜的房檐下蹲着望向了，雨雾蒙蒙的圣都街道四处躲避污秽物行走的行人

（原文：　ゴミ溜めのようなすえた臭いのする街角で、仅かに残った废屋の庇ひさしの下に蹲りながら、柯林はぼんやりと雾雨にけぶる圣都特拉梅丽塔の町并みと、影絵のように默々と泥泞ぬかるみやゴミ、汚物を避けて通り过ぎていく街の人々を眺めていた。在下学识粗浅是在不认得于是脑补的有大佬看的懂的请联系我我会来改正的）

柯林所戴着的，穿旧了的破破烂烂的衣服，满是破洞与泥的布鞋。濡湿的头发已经一年以上了，污垢和污垢成了一个疙瘩。

「一年了吗？」

来到圣都已经一年了

当初，被他人介绍的商店里每天一杯盐汤和一块快发霉的黑面包，每天像奴隶一样工作着，如果店主或者老板娘不高兴的话则是什么都没有

每一日都会应为不安与饥饿而哭泣，人生坠入了深渊的绝望⋯⋯但是注意到能在屋檐下睡着，身份可以得到保障这一点则是在店主一因为负债潜逃的时候。

什么都不知道情况下，一如既往的从阁楼里起走了出来，看见店内已经什么都不剩了，毫无收获的债主们的怒……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）