黄昏之街与杂货店的邂逅

翻译：培根芝士魔法

转载自贴吧

「喂──，让开让开！别傻愣在那里，不然碾死你啊！」

「哈，就你这龟速！撑死了也就跟在我后面吃灰的份！」

「切。那就在下一个拐角一决胜负吧！！」

各自手里握着巨型骑兽的缰绳，在鞍上敲锣打鼓吹喇叭，这德行怎么看都是异世界版的暴走族⋯⋯换句话说，骑乘着巨大的陆龟与超巨大的蜗牛的，字面意义上的珍走团，正在镇子的大道上狂飙着。（珍走团，是对暴走族的蔑称；珍，在日语中「珍」有奇异、奇怪、滑稽的意思；顺便，日语里「走」的意思和文言文里的意思一样，相当于跑）

顺便一提骑手是穿着标新立异的奇装异服，长得像是等身大的伞蜥和直立的越前水母的未知种族。

不过号子虽是喊得震天响，可终究只是乌龟和蜗牛。

其爬行速度比牛还慢，小孩子们在它们旁边一边转着由芦苇编成，形似茅草环的呼啦圈，一边轻易地超过了它们。

⋯⋯嘛，毕竟所谓的珍走团基本上都跑得很慢，所以按照实际情况来说也就那么回事。

就在我将眼前的场景和前世的记忆进行一番了对照，奇妙地感到释怀时，

「呀～～，有人偷窥──！！」

突然响起了少女犹如裂帛般的悲鸣。

我急忙看向那边，只……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）