第五章 迎向决战的日子(5/5)
「厉害的工人一脸困惑地回答:『什么也没想。』『我从没想过制作螺丝有什么意义,就只是负责制作而已。』然后骄傲地提起自己的妻子和即将生金孙的女儿……当时还是小孩子的我,觉得他的回答真是太无趣了。回到学校,老师问我们:『你们知道那位制作螺丝的高手想表达什么吗?』忘记原因了,总之我代表班上的同学起立回答:『真正的高手不会受到欲望的牵绊,只是心无旁骛地钻研自己的技术。』……老师称赞我说得很好,还说就是那样。能归纳出结论来,我也松了一口气。」
谢拉菲玛大概知道柳德米拉想表达什么了。
也因此开始对她接下来要说的话感到惶恐。
「后来我一直想着这件事。不管我是为了让同学安心,还是我自己过度解读,总之我都答错了。当我射杀了大约两百名德国佬时,你们出现了。遇见在我身上追求狙击的精髓啊精神啊境界啊这些东西的人,我恍然明白,那位高手说的根本不是什么深奥的大道理。他只是苏联最会制作螺丝的人。仅此而已。而且在制作的过程中,他什么也没想,就只是动手做而已。对他而言,最重要的其实是爱妻与身怀六甲的女儿……也因此他是个幸福的人。」
柳德米拉脸上浮现自嘲的笑痕。
稍微静……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)