16.38 Dramaturgy · Romanticism
【译注:标题意思是浪漫主义戏剧,该流派反对古典主义戏剧传统规则,强调主观情感与创作自由】
如同舔舐一般。
业火吐出的炽热舌尖紧紧缠绕着人类的肌肤,四周不断传来血肉被缓缓焦烤的噼啪声。
惨叫、痛苦、哀嚎。
尽管禁里的救火队正在拼死组织扑救,却无异于杯水车薪。
为了应对京都盆地的酷暑与湿气,殿宇的地板与天井皆被刻意建得高挑开阔以确保空气流通,而以易燃的桧皮葺为主流建材的寝殿造建筑群,更助长了烈火的蔓延。
燃烧。
燃烧,燃烧,疯狂燃烧……一切皆尽化作灰烬残垣。
在那赤红与橙黄交织的火海正中,伫立着一道魔尊之影 ── 在这个时代被世人尊称为安倍晴明,实则为六柱魔人之一的『死庙的阿尔斯哈利亚』。
『云太、和二、京三』……在这座连同基台算在内足有二十七米之高的大极殿之巅,单足伫立在檐角的万魔象征微微曲起手肘,舒展指尖,优雅地摆出了如同奏乐前的预备姿态。【译注:这是日本平安时代流传的一句建筑顺口溜,用于给当时日本最宏伟的三大木造建筑按高度进行排名】
「哼~哼~哼~♫」
那个魔人,正在悠然哼唱。
裹挟在烈风之中的火星如漫天暴雨般倾盆而下……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)